Диск является дополнительным учебным пособием по финскому языку. Он предназначен, как для лиц, начинающих изучать финский язык, так и для тех, кто уже владеет финским языком на среднем уровне и содержит 5 видов тестов, разделенных внутри по темам.
В пособии предусмотрены упражнения
на отработку грамматических конструкций:
- генитивный и причастный обороты
- особые случаи употребления причастий,
- конструкции, заменяющие союзы "что" и "когда"
а также направленные на:
- расширение лексического запаса,
- развитие комбинаторных и ассоциативных способностей
- преодоления наиболее часто встречающихся ошибок при переводе (многозначные слова, лексическая и грамматическая омонимия, "ложные друзья переводчика").
Комплекс содержит 21 тип различных упражнений, в каждом из которых насчитывается от 2 до 100 заданий (причем для каждой сессии в одном тесте произвольно предлагаются не более 25 вопросов, но можно прекратить работу и до исчерпания всех его вопросов).
Всего упражнений в пособии 822, причем внутри каждого типа упражнений предусмотрено расположение заданий по нарастанию степени трудности.
На диске также помещен краткий грамматический справочник по конструкциям, использующимся в данных тестах, который запускается в отдельном окне при выборе пункта "Грамматика".
Если в процессе тестирования были допущены ошибки, то можно еще раз в течение данной сессии повторить неверные задания.
Программой предусмотрено ведение статистики, как по времени выполнения заданий, так и по количеству правильных ответов.
Программа редактировния базы данных теста по финскому языку для учебных заведений.
2-е изд., доп. - СПб., Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. - 48 с. ISBN 5-288-03732-9
В монографии рассматриваются ранее не исследовавшиеся российскими историками события, связанные со вступлением Финляндии во вторую мировую войну на стороне Германии. Скрытая подготовка к этому в 1940-1941 гг. раскрывается на основе финских, немецких и российских архивов, а также других источников. В книге прослеживаются этапы сближения в военном, экономическом и политическом отношениях Финляндии и Германии накануне Великой Отечественной войны. Особое внимание уделяется переменам в позиции СССР по отношению к Финляндии в предвоенный период.
Книга предназначена для историков и всех интересующихся историей Финляндии и второй мировой войны.
/ Под ред. В. Н. Барышникова, С. Ю. Трохачева. - СПб.: РХГИ, 2005.
Сборник упражнений по грамматике финского языка
/ Сост. Н. В. Белкина. - СПб.: РХГИ, 2003. - 192 с. Формат 60 х 88 1/16. ISBN 5-88812-185-1
Данный сборник упражнений предназначен для студентов 1-3 курсов в качестве дополнительного учебного материала по грамматике финского языка. Порядок грамматических разделов сборника соответствует программе по грамматике финского языка, применяемой в РХГИ на кафедре "финский язык и культура", и охватывает практически все разделы грамматики. Сборник может быть использован всеми, изучающими финский язык.
Сборник учебных текстов для аудиторных занятий по грамматике финского языка
/ Сост. Н. В. Белкина СПб.: РХГИ, 2002. - 320 c. Формат 60 х 88 1/16. ISBN 5-88812-173-8
Данный сборник предназначен для студентов 1-3 курса кафедры "финский язык и культура" в качестве дополнительного учебного материала по грамматике финского языка. Может быть использован так же всеми, изучающими финский язык.
Сборник финских текстов для самостоятельного чтения
/Сост. Н. В. Белкина СПб.: РХГИ, 2002. - 192 c. Формат 60х88 1/16.
Другие методические пособия и программы преподавателей кафедры
(имеются в наличии в Библиотеке РХГА):
В.Н. Барышников История Нового времени
В.Н. Барышников История Нового времени стран Европы и Америки (1945-1999 гг.)